Genshin Impact 2021 Chinese New Year commercials with English subtitles by SuperToilet. These ads/commercials were shown in Chinese Genshin Impact 1.3 Preview Special Program Livestream.
Timestamps:
0:00 Translation disclaimer
0:10 Commercial 1
1:13 Commercial 2
2:32 Commercial 3
Do consider to LIKE and SUBSCRIBE for more content!
Source
Thanks for TL, these ads are amazing sofl
SOFL!! xDDD
1:03 bayblade
That fishl ah my eyes!
Incredible
1:18 groovig
don’t worry, promotional Fischl can’t hurt you
原来，你也玩原神
XIAO SPOTTED @3:34
Translation is correct! 原来你也玩原神！lol
As a native speaker I would say your translation is well done. Good job~
The first time I saw the sentence you play genshin as well, I feel really sad. Coz at the beginning of the time when genshin launched officially, many people attacked this game in words, which made those players afraid to discuss or play in public. Until now, more and more players are becoming fans of this game and you'll find some of your friends have already played for a while, lol.
That's why the official said wow, you play genshin as well! It's really a hard time for mihayo and players.
Actually it's not a commercial, just a short film played on livestream
That grandpa will is such a loli