wesprzyj mnie na: https://patronite.pl/nrgeek
Najnowsze dzieło od krakowskiego Bloober Team to gratka dla fanów dobrych historii, przygodówek i… PRLu. Po raz kolejny twórcy zabierają nas w ciekawa pełną twistów fabularnych podróż tym razem w niecodziennej oprawie. Jak podeszło mi najnowsze dzieło od Bloober – The Medium? Zapraszam!
#themedium #bloober #adventure
Obrażanie mnie lub bezpodstawne oskarżenia o jakiejkolwiek treści = ban
Podobało się? Daj łapiszona w górę, motywuje mnie to do dalszej pracy. Dzięki!
Zapraszam także do oglądania moich innych filmów.
Ponadto znajdziecie mnie na facebooku gdzie będzie trochę więcej nowych informacji, także śmiało możecie “lajkować” albo i nie 🙂 Wybór należy do Was
Napisz do mnie: [email protected]
Fejsbuczek: https://bit.ly/2kPiLdZ
Instagram: https://bit.ly/2lUZIz8
Twitter: https://bit.ly/2lZpYbO
Płyta Kamikaze – Ostatni Raz: https://bit.ly/2mma2Ar
Geekowskie koszulki: https://bit.ly/2moeHlt
Twitch: https://bit.ly/2m00dYA
Oficjalna grupa NRGeekowcy: https://bit.ly/2lUra00
Witajcie na kanale NRGeek, znajdziecie tutaj recenzje, opisy sprzętu, pogadanki o latach przeszłych. Mój kontent jest nacelowany głównie na gry: retro, 2D, 3D, strzelanki, horror, przygodówki, fps. W zasadzie gram we wszystko co mi się podoba jak i co mi się nie podoba o czym możecie się dowiedzieć z serii w której omawiam najgorsze, najsłabsze i najgłupsze gry. Poza tym jestem ukierunkowany na fajne gry, nie tylko najnowsze, ale też stare gry które uwielbiam. Czego nie znajdziecie na kanale? Raczej nie ma co liczyć na minecraft, fortnite, league of legends, csgo czy dota, również gameplay nie jest moim ulubionym formatem, Zapraszam do subskrypcji i komentowania filmów które Wam się podobają lub nie – NRGeek
Source
9:00..
Moim zdaniem "Bloober Team" przesadził z tłumaczeniem przez co efekt końcowy nie jest taki jaki być powinien..
Jeżeli planowali nagrać tylko angielskie dialogi to powinni na tym zaprzestać a modele otoczenia pozostawić oryginalnie z polskim tekstem dodając angielskie napisy.
Dla przykładu polska gazeta z angielskim wydrukiem oraz polskim tłumaczeniem nie wygląda dobrze.
Wspomniany zabieg jest fabularnie sprzeczny z podstawowymi założeniami a takich niespójnych elementów jest bardzo dużo.
Autorzy chcieli "mieć ciastko i zjeść ciastko".
Wcisnęli angielskie tłumaczenia w modele świata gry, aby prosty jak cep "Smith" nie pogubił się w interfejsie.
Jednocześnie chwaląc się polskim graczom ile to nawiązań do ostatniej dekady XX jest w ich produkcji.
Jeżeli mieli takie ambicje to powinni przygotować zdublowane modele: polskie oraz angielskie.
Wtedy sam angielski dubbing nie byłby aż taką niedogodnością.
Podsumowując..
Problemem nie jest sama gra, która może i jest dobra, ale brak fabularnej spójności – co w konsekwencji odbija się na braku imersji oraz przyjemności w odbiorze produkcji.
Gra nie ma polskiego dubbingu przez pandemię. Wszystkie angielskie dialogi i mocap były nagrywane przez samych aktórw zdalnie co i tak było trudne więc twórcy nie chcieli powtarzać tego samego procesu po polsku. Może kiedyś wyjdzie patch z polskim dubbingiem, szkoda by było, że głos naszych aktorów w tej grze się zmarnował, np głównej postaci granej przez Weronikę Rosati. Chociaż jej model w grze w ogóle nie wygląda jak ona ale ciul tam…
Dziwię się, że o kamerze nie wspomniałeś, jak dla mnie to duży minus i ogólnie totalna lipa, że nie można jej obracać, masakrycznie ciężko się przez to steruje. W "Beyond a Steel Sky" i nowej Syberii dało rady normalnie ją wstawić i obracać, nie wiem, co tu zawaliło. Ten myk z dwoma światami nie musiał być jednoczesny, jeszcze bardziej gówno widać jak są dwa światy jednocześnie.
strasznie nudna gra
To polecam nadrobić Franko i maluch racer, one są przesiąknięte polskością dopiero.
No to ja chyba jestem wyjątkiem bo za młodością w tamtych czasach nie tęsknię, ani trochę. Młodość to najlepszy czas w naszym życiu ale obecnie i tak lepiej się żyje niż wtedy.
naczytałem sie troche opini o tej grze i wielu ludzi w tym mnie drażniło to że nie ma polskiego dubbingu i napisy na teksturach są po angielsku. Mam nadzieje że jak powstanie kontynuacja to ta rzecz się nie powtórzy
Warto również wspomnieć, że w piosenkach wokal kobiecy należy do pani Mary Elizabeth McGlynn, która śpiewała również na ścieżkach dźwiękowych serii Silent Hill autorstwa pana Akira Yamaoka.
Nie grałem, ale wizualnie wygląda jak ukłon w stronę Silent Hill 2 (który był bardziej osobistym horrorem niż reszta serii).
Reklam jak na Polsacie, ale za darmo to uczciwa cena.
widać przepaść jak to wygląda na YT, a jak na konsoli. Jasność jest w porządku, może trzeba tylko ustawić pod swój ekran. Generalnie widzę tutaj problem dla osób, które nie mają HDRa bo to tutaj robi nieziemską robotę.
Właśnie przed chwilą skończyłem. Ta gra jest rewelacyjna i naprawdę mocno przesiąknięta jest PRL-em i latami 90. Jedyne co to tylko optymalizacja taka se i ciągle miałem wrażenie, że coś jest nie tak z kartą graficzną. Wyskakują artefakty i widać, które elementy były dodane po czasie, np. gazety mrugają na podłodze i takie różne. Ale ogólnie zajebista.
polubilem jako 666 – trzeba zagrac
No no. Trzecia gra której zazdroszczę zielonej braci,zaraz po Alanie Wake i Forzie.
1:55 nie Niwa tylko Niła, TVGry i Jordana nie oglądałeś xD
„Komuno wróć” na miniaturce… serio?
Wiesz samego prl nie znam ale lata 90 z olbrzymią ilością postkomunistycznych reliktów jak najbardziej. i wiele rzeczy z tej gry jest jak najbardziej znajomych mojemu pokoleniu.
Jaki to ma związek z bohaterem tej recenzji? Radziecki;]
Jak można odczuwać tęsknotę za tamtymi czasami?! Mnie ta gra obrzydza, i to nie kwestią horroru, a właśnie wszechobecnym PRLem.
Trzeba było sobie trochę jasność zwiększyć 🙂 całkiem fajna gra, dupy nie urwała, ale fajnie że miałem w game pass
Fajny materiał 🙂 Pozdrawiam.
super materiał
NRGeek, wiadomo, na jakiej konsoli to odpaliłeś? Ale na jakim tv/monitorze? Nie mam telewizora od 2 miesięcy, czas chyba coś kupić.
Mędium.taka nawiedza męda. Ferynad Kiepski.
Ta gra wygląda na rewelacyjnie,aż ślinka cieknie żeby zagrać .Mamy niedobór typowych przygodówek bo w 2021 roku praktycznie każdą to survival horror.Dzięki Energiku!
Te napisy to tragedia
A tak gra okej
penny dreadful sezon 2 odcinek finałowy – pomysł rzeczywisctosci nakladajacych się. Jedna z najlepszych scen w historii telewizji. lata przed płaskim wykorzystaniem pomysłu w tej słabej grze
Najbardziej polska gra jaka ostatnio się ukazała. Klimat naszego kraju oddany został lepiej niż w Observerze. W przeciwieństwie do Wiedźmina któremu przypisuje się niesłusznie słowiańskość Medium jest na wskroś polskie.
W ostatnich latach wyszło wiele świetnych przygodowek poin and click więc nrgeeku się z tobą nie zgadzam że ten gatunek zanikl.
Akcja dzieje się 11 lat po upadku komuny.! Błąd! Polecam korepetycje z historii o ile dzieciuch nie pamięta, bo urodził się po 1989.